De geplande permanente afsluiting van de verbindingswegen bij de Preutersweg richting de A76 is uitgesteld tot februari 2026. Gemeente Simpelveld en Rijkswaterstaat hebben hierover recent overleg gevoerd om de gevolgen voor inwoners en bedrijven te beperken.

De gemeente wijst erop dat Bocholtz momenteel al minder goed bereikbaar is door werkzaamheden aan de Prins Hendrikstraat en Stevensweg. Daarom is voorgesteld de afsluiting pas door te voeren nadat deze werkzaamheden zijn afgerond.

Rijkswaterstaat organiseert de komende periode informatiebijeenkomsten voor inwoners. De data worden aangekondigd via de gemeenteberichten in d’r Troebadoer. Ook worden gesprekken gevoerd met bedrijven op en rond Avantis en met regionale partners zoals de gemeente Heerlen, Stadsregio Parkstad en de provincie.

Rijkswaterstaat heeft inmiddels de waarschuwingsborden aangepast, waarop nu staat dat de doorgang binnenkort wordt afgesloten. De gemeente blijft de situatie volgen en blijft zich inzetten voor het openhouden van de verbindingswegen. Verdere informatie volgt zodra beschikbaar.

Bron: Gemeente Simpelveld

Lijst Borger heeft Hugo Janssen unaniem gekozen tot lijsttrekker voor de komende gemeenteraadsverkiezingen. Met deze benoeming geeft de partij het vertrouwen aan Janssen om de kieslijst aan te voeren en het team van kandidaten te vertegenwoordigen. Volgens Janssen is zijn persoonlijke betrokkenheid bij de gemeente een belangrijke drijfveer om zich binnen Lijst Borger volledig in te zetten voor Brunssum.

“De benoeming tot lijsttrekker is voor mij een grote verantwoordelijkheid,” aldus Janssen. “Samen met het hele team van Lijst Borger ga ik deze verkiezingen vol overtuiging aan. Ik wil mij, via Lijst Borger Brunssum, keihard inzetten om onze gemeente nóg mooier te maken.”

Met de vaststelling van de lijsttrekker zet Lijst Borger een volgende stap richting de gemeenteraadsverkiezingen. De volledige kandidatenlijst wordt op een later moment bekendgemaakt.

In Simpelveld verandert vanaf vandaag de naam boven de deur bij Adviesgroep Somers & Brabant. Het kantoor, dat jarenlang werkte onder de vlag van RegioBank, gaat nu verder als ASN Bank. Voor klanten verandert er praktisch niets: rekeningnummers, betaalpassen en bestaande producten blijven gewoon hetzelfde.

De naamsverandering maakt deel uit van een bredere beweging binnen de Volksbank, het moederbedrijf van onder meer RegioBank, SNS, BLG Wonen en ASN Bank. Die merken worden landelijk samengevoegd tot één naam. Voor Simpelveld betekent dat vooral dat het lokale kantoor blijft bestaan, maar dan met een andere bank op de gevel.

Het kantoor aan de Rijksweg blijft daarnaast doen wat het al deed: mensen uit Simpelveld en de rest van Parkstad helpen met vragen over geldzaken, van dagelijkse bankzaken tot hypotheek- en verzekeringsadvies. De combinatie van online diensten en een fysiek kantoor speelt in op een behoefte die in veel dorpen en wijken is ontstaan, nu bankfilialen elders verdwenen zijn.

Voor klanten van RegioBank verandert er op dit moment verder niets. Vanaf 1 december kunnen zij ook terecht bij andere ASN Bank-kantoren in het land.

Namens de Poolse premier Donald Tusk reikte de Poolse Ambassade de Ere-insigne voor Verdiensten voor de Poolse Diaspora en Polen in het Buitenland uit aan Alina Schoonens-Ludwiczak.

Foto: Facebook Foto's Brunssum

Deze prestigieuze onderscheiding is een erkenning voor haar meer dan vijftig jaar onafgebroken inzet en betrokkenheid bij de Poolse gemeenschap in Brunssum.
Alina sprak haar grote waardering uit voor deze eervolle erkenning en benadrukte hoe dankbaar zij is dat haar jarenlange werk op deze bijzondere wijze wordt gehonoreerd.

Ook onze burgemeester was aanwezig om haar persoonlijk te feliciteren.
Met warmte en trots vertelde Alina over het waardevolle werk dat zij al die jaren voor de gemeenschap heeft mogen doen.

Bron: Facebook Foto's Brunssum

Fanfare St. Barbara vierde zaterdag haar 75-jarig jubileum met een indrukwekkend en feestelijk concert, waarin de rijke geschiedenis van de vereniging samenkwam in één bruisende muzikale avond.

Een van de hoogtepunten was opnieuw Echoes of Time, het concept dat sinds de vroege jaren 2000 een vaste waarde is binnen de fanfare. Wat ooit begon als een gedurfd idee, is uitgegroeid tot een herkenbaar programmaonderdeel waarin fanfareklanken en popmuziek elkaar ontmoeten en versterken. Deze unieke combinatie geeft ieder concert een bijzonder muzikaal karakter en vertelt het verhaal van 75 jaar toewijding, passie, talent en verbondenheid.

Foto: Facebook Foto's Brunssum

Door de jaren heen stonden meerdere gerenommeerde artiesten samen met Fanfare St. Barbara op het podium. Ook tijdens het jubileumoptreden werden bezoekers opnieuw getrakteerd op verrassende momenten en een energiek optreden waar de vereniging trots op mag zijn.

Dit jaar traden Simone Breukink en Henk Steijvers op samen met de fanfare, een samenwerking die uitstekend uitpakte en het publiek zichtbaar liet genieten.

Bron: Facebook Foto's Brunssum

Wereldrestaurant Parkstad Plaza organiseerde dit jaar opnieuw het jaarlijkse Dankjewel Event, in samenwerking met de Algemene Chinese Vereniging Limburg en Kiwanis Landgraaf. Een bijzonder evenement dat inmiddels al 10 jaar lang in het teken staat van één belangrijke missie: senioren bedanken voor alles wat zij voor onze gemeenschap hebben betekend.

Maar liefst 550 senioren waren dit jaar aanwezig om samen een dag vol gezelligheid en waardering te beleven. Zij genoten van een culinaire wereldreis door de wereldkeukens van Parkstad Plaza, gevolgd door een gezellige middag kienen, waarin verbinding centraal stond.

Het absolute hoogtepunt van de dag was de uitreiking van een indrukwekkende donatie van maar liefst €4.000,- aan Stichting Opkikker. Met deze bijdrage hopen Parkstad Plaza, de Algemene Chinese Vereniging en Kiwanis Landgraaf bij te dragen aan het creëren van lichtpuntjes voor gezinnen die een moeilijke periode doormaken.

Al tien jaar lang zetten we ons met heel ons hart in voor dit event om senioren te bedanken voor alles wat zij voor onze gemeenschap hebben betekend. Dat we deze mijlpaal mogen vieren én tegelijkertijd iets kunnen betekenen voor Stichting Opkikker, maakt deze editie extra bijzonder,” aldus de organisatie.

Parkstad Plaza kijkt met trots terug op een geslaagde jubileumeditie en ziet uit naar de vele jaren die nog zullen volgen om dit waardevolle initiatief te blijven voortzetten.

Bron: Persbericht Wereldrestaurant Parkstad Plaza

Provincie Limburg kent een rijkssubsidie van ruim € 1,2 miljoen toe aan gemeente Heerlen voor de realisatie van de Doorfietsroute Sittard-Avantis. Met deze bijdrage worden twee bestaande fietsbruggen gerenoveerd en geplaatst en wordt een fietsverbinding aangelegd van 400 meter tussen de Earl Bakkenstraat en de Avantis Allee. Hierdoor ontstaat een directe fietsverbinding tussen de bedrijventerreinen Trilandis en Avantis tot stand.

Hergebruik van twee fietsbruggen
De fietsverbinding wordt gerealiseerd door de plaatsing van twee bestaande fietsbruggen over het verkeersplein N281-N300. De bruggen worden volledig gerenoveerd en verbreed en sluiten via twee vrijliggende fietspaden aan op de bestaande fietsinfrastructuur. Voor de aanleg wordt gebruik gemaakt van twee fietsbruggen die vrijkomen bij de A2 verbreding.

Duurzame mobiliteit
Op dit moment zijn de bedrijventerreinen Avantis en Trilandis vooral met de auto goed bereikbaar. Met deze nieuwe fietsverbinding wordt het gebied ook toegankelijker en aantrekkelijker gemaakt voor de fiets. “Een mooie stap voor duurzame mobiliteit in de provincie", aldus gedeputeerde Jasper Kuntzelaers (Mobiliteit). “Bovendien zorgt deze verbinding voor het verbeteren van de gezondheid, leefbaarheid en veiligheid van onze Limburgers. Door te investeren in veilige en comfortabele fietsinfrastructuur stimuleren we meer mensen om de fiets te pakken naar het werk, school of in de vrije tijd.”

Wethouder Marco Peters (Mobiliteit, gemeente Heerlen) benadrukt het belang van de doorfietsroute voor de regionale economie: “Deze doorfietsroute versterkt niet alleen de dagelijkse mobiliteit, maar ook de economische kracht van het cluster rondom Avantis en Trilandis. Goede toegankelijkheid is een randvoorwaarde voor een toekomstbestendige economie. Door werknemers, onderwijs en bedrijven beter met elkaar te verbinden, vergroten we de aantrekkelijkheid van het gebied en creëren we ruimte voor verdere groei en innovatie voor de hele regio.”

Bron: Persbericht Gemeente Heerlen

Op zondagmiddag 23 november 2025 werd in een feestelijk versierd café Oad Nuijenhage (Harmoniezaal) de jaarlijkse Caecilia-dag gevierd. Hulde aan de activiteitencommissie van de harmonie die deze dag weer perfect georganiseerd had. Vlaai, DJ, Quiz, hapjes en drankjes voor alles en iedereen was gezorgd. Dit alles kwam de super sfeer ten goede!

Van links naar rechts John Bertram, Albert Janssen, Frans Hendriks, Patrick Heijnen en Leo Seerden. Zittend Jan Simons en Mia Janssen.

Hoogtepunt van die dag was de feestelijke huldiging van 7 jubilarissen. Leo Seerden (bastuba) 25 jaar lid, Patrick Heijnen (trompet) 40 jaar lid, Frans Hendriks en Albert Janssen (beiden klarinet) en beiden 50 jaar lid, Mia Janssen (Damescomité/Vrijwilligerscomité) 60 jaar lid, John Bertram (Erebestuur) 70 jaar lid en last but not least Jan Simons (oud-muzikant) maar liefst 75 jaar lid.

In totaal 370 jaar verenigingsgeschiedenis! De harmonie bedankt nogmaals haar jubilarissen voor hun jarenlange inzet en betrokkenheid bij onze vereniging en feliciteren hen met deze mijlpaal.

Bron: Persbericht Harmonie St. Caecilia Nieuwenhagen