Meeste Duitstalige Kerkradenaren begrijpen Nederlandstalige informatie gemeente

De meeste Duitstalige Kerkradenaren begrijpen gemeentelijke informatie heel goed als die in de Nederlandse taal is. Dat blijkt uit een onderzoek van de gemeente. Daarom kiezen burgemeester en wethouders ervoor gemeentelijke informatie in het Nederlands aan te blijven bieden. 

Het onderzoek werd uitgevoerd naar aanleiding van een aangenomen motie van de VVD waarin gepleit werd om te onderzoeken of het gewenst is de Duitse Kerkradenaren in de Duitse taal te informeren.

Veertien procent van de 45.824 inwoners van de gemeente bezit de Duitse nationaliteit. De meeste Duitse Kerkradenaren wonen in Bleijerheide-Nulland namelijk 1655 van de 7090 stadsdeelbewoners. Dat is 23 procent. In de wijk Gracht is 18 procent Duits (370 personen) en in de wijk Haanrade 14 procent (600 inwoners).

Noodzaak beperkt

Bijna de helft van de deelnemers aan het gemeentelijk onderzoek vindt Duitstalige informatie (zeer) belangrijk. Tegelijkertijd begrijpt 67% de gemeentelijke informatie redelijk tot zeer goed en geeft 72% aan in de afgelopen twaalf maanden geen taal gerelateerde situatie te hebben ervaren waarin gemeentelijke informatie niet goed werd begrepen. "Het onderzoek laat daarmee zien dat er wel behoefte bestaat aan Duitstalige informatie, maar dat de noodzaak voor structurele tweetalige communicatie beperkt is", concludeert het college.

Het college kiest er daarom voor gemeentelijke informatie primair in het Nederlands
aan te blijven bieden. De behoeftepeiling laat volgens het college zien dat hiervoor voldoende basis bestaat, omdat de meerderheid van de respondenten aangeeft de huidige informatie goed te begrijpen.

Toegankelijke communicatie

"Daarbij zet de gemeente in op begrijpelijke en toegankelijke communicatie voor alle inwoners, onder meer door het toepassen van B1-taalniveau, schrijftrainingen voor medewerkers, ondersteuning van basisvaardigheden, het beter benutten van beschikbare vertaalhulpmiddelen en het aanbieden van cursussen Duits aan medewerkers op verschillende niveaus."

foto Beleef Kerkrade

Daarnaast wordt bij de gemeenteraadsverkiezingen van 2030 verkiezingsinformatie, net als bij de verkiezingen van 2026 , opnieuw tweetalig aangeboden. Zodoende worden
Duitstalige inwoners gericht geïnformeerd over hun stemrecht en het verkiezingsproces.